 |
|
Subject: NSD trimpot Вот такой контекст:Adjust the NSD trimpot to select desired normal sequencing dwell time (1 to 30 seconds). Спасибо. |
| Ради Бога простите, но у Вас случайно не тестовый перевод? |
|
нет, это похоже на видеосистемы от Honeywell сабж - подстроечный потенциометр NSD |
|
ol'ga Если это то, что Вы переводите, я Вам сочувствую (кто ж такое дает) |
| А может он и тестовый. Чужая душа - потемки. А что за события на форуме? |
|
ol'ga Да это так - мысли вслух |
|
ol'ga Read the message just before yours, probably you'll understand :) |
|
А тема там какая? Что-то я уже торможу. Да, вот, как бы поточнее выразиться: Video Inputs: 75-ohm termination. |
| Видеовходы с сопротивлением 75 Ом |
|
Да и еще, чуть не забыл CCTV - системы видеонаблюдения почитать на англ. можно здесь: http://en.wikipedia.org/wiki/Closed-circuit_television |
| TRIMPOT - ЭТО СОКРАЩЕННО ОТ "TRIMMING POTENTIOMETER" - ПОДСТРОЕЧНЫЙ РЕЗИСТОР |
| You need to be logged in to post in the forum |