DictionaryForumContacts

 Маргарита

link 31.03.2006 9:02 
Subject: Failure??
Помогите перевести плизз...ничего не понимаю...

Is not the primary competence of the rigger, when failure is of the load-structure itself:
- moving head or mirror from a lighting-fixture
- disintegrating speaker-enclosure

 donkey_hot

link 31.03.2006 10:35 
context?

 o-george

link 3.04.2006 20:40 
Судя по всему, тут речь идет о какой-то сборке какой-то мебели.
Если я угадал - При браке в несущей конструкции сборщик не обязан:
- шевелить какой-то "оголовок"(?) или зеркало, отодвигая его от лампы
- разбирать "оболочку" (что там на самом деле?) динамика

Картинки нету?

 

You need to be logged in to post in the forum