 |
|
Subject: ГОСПОДА, ПРОШУ ВНИМАНИЯ! :) Мультитран должен знать своих героев :)I am pleased to inform you, что победителем Конкурса Переводчик 2004 в номинации "Финансы и право" стал участник нашего форума г-н Tollmuch! :)) |
| Гип-гип ура!!! Гип-гип ура!!! |
|
Искренние поздравления! Иначе и быть не могло! А кто победил в нефтянке? |
| Поздравляю! Это заслужено! |
| Брызги шампанского и салют в честь победителя!! |
| Multiple respects |
| И че теперь с ним будет? |
| В смысле? |
| респект |
| мои поздравления, шеф:)! |
| Присоединяюсь и от души поздравляю! :))) |
|
Mon Cher Confrere, Felicitations! |
| И я тоже! :-)) |
| В смысле, и от меня тоже поздравления :-) |
|
P.S. Tollmuch, если бы я могла, сочинила бы в Вашу честь стих!!! Но я в этой сфере, к сожалению, не сильна:( Сорри... А вообще могли бы и высказаться. Вас столько народа поздравило... Или Вы уже празднуете победу? |
|
Искренние поздравления! Буке: |
|
link 6.08.2004 15:12 |
|
Виват, Толмуч! Могуч, силен, авторитетен, И добр к женщинам и детям, Ас перевода, рифмы мастер. Пускай, перо твое всегда И из марания иных писак английских |
|
Боже правый, что здесь, оказывается, творится-то!!! :-))) Господа, поверьте, тронут до глубины и искренне признателен :-) Большое спасибо всем за теплые слова :-) Надо же, аж в стихах :-) Прошу прощения у всех и - во перву голову - у Буки :-) за столь невежливое молчание - корпоративный провайдер погиб в пятницу к обеду, и до сих пор не реанимировался. Вот, добрался до собственного дайлапа и спешу выразить глубочайшую благодарность коллегам и братьям по разуму :-) Еще раз - СПАСИБО. :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |