DictionaryForumContacts

 Paul420

link 29.08.2005 10:07 
Subject: Einzelanordnung/Zwillingsanordnung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Требования к маркировкам автопокрышек (US-Lastenkennzeichnung)- отдельные технические данные
Заранее спасибо

 YuriDDD

link 29.08.2005 10:22 
спаренное - сдвоенное расположение

ИЛИ РАСПОЛОЖЕНИЕ НА ======СДВОЕННОМ КОЛЕСЕ
Правила эксплуатации автомобильных шин
Проведение ремонта местных повреждений шин, передача шин на восстановление, ...
д) сдвоенное колесо - колесо, состоящее из двух одинарных колес, ...
www.tyres.msk.ru/next/pravila1.htm - 121k

Es empfiehlt sich deshalb, keinesfalls Innenreifen gegen Außenreifen umzuwechseln und beim Zusammenstellen von Reifen in Zwillingsanordnung darauf zu achten, daß der geringfügig g r ц Я e r e Reifen immer i n n e n montiert wird.

 Paul420

link 29.08.2005 10:30 
Привет, YuriDDD!

Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum