Versicherungspflichtige Wehrdienstzeiten werden nur bei Soldaten bescheinigt, die aufgrund gesetzlicher Pflicht Wehrdienst geleistet haben oder IHNEN GLEICHGESTELLT WAREN und in dieser Zeit aufgrund des Wehrdienstes der Versicherungspflicht unterlagen.
Мой вариант:
Сроки военной службы, подлежащие обязательному страхованию, необходимо подтверждать солдатам, которые на основании законного обязательства прошли военную службу
или...............и в это время на основании прохождения военной службы подлежали обязательному пенсионному страхованию.