DictionaryForumContacts

 HaMsTeRsEx

link 30.10.2011 17:57 
Subject: Справка об исполнении налогоплательщиком обязанности по уплате налогов tax.
Здравствуйте, коллеги. Перевожу вышеуказанную справку из налоговой. Не уверен насчёт перевода следующей фразы: "... налоговых санкций, подлежащих уплате в соответствии с нормами законодательства Российской Федерации". Я перевёл, как: "multas tributarias, pendientes a pagar según las normas legales de la Federación de Rusia". Правильно ли я сделал? Заранее благодарю.

 adri

link 31.10.2011 10:40 
sanciones trubutarias
según la legislación vigente

 HaMsTeRsEx

link 31.10.2011 20:00 
Gracias

 

You need to be logged in to post in the forum