DictionaryForumContacts

 Alex16

link 19.03.2006 16:23 
Subject: up to 100 times the gain made or loss caused
Slovenia:
Companies: The courts may fine companies up to SIT 75 million (approx. €316,000) or up to 100 times the gain made or loss caused for breaching competition law.

Что-то с русским языком возникли проблемы - как бы это сказать?

 Анатолий Д

link 19.03.2006 16:29 
...оштрафовать компании за нарушение закона о конкуренции на ... или на сумму вплоть до стократного размера извлеченной выгоды или причиненного убытка.

 Alex16

link 19.03.2006 16:38 
Спасибо, Анатолий!

 

You need to be logged in to post in the forum