 |
|
Subject: Свой среди чужих или Чужой среди своих Здравствуйте!Помогите перевести на итальянский "Свой среди чужих или Чужой среди своих". Слышал, что есть похожее выражение, но не могу найти. Заранее всем спасибо. |
|
Если вы о фильме, то: Amico tra i nemici, nemico tra gli amici Только перевод по-моему не совсем адекватный. |
|
никогда не слышала ничего похожего в итальянском. Так что вам карт бланш. |
| You need to be logged in to post in the forum |