DictionaryForumContacts

 Fiore_ua

link 28.02.2006 12:35 
Subject: fog up lines of accountability, automating smth out of existence
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Not allowing IT systems to fog up lines of accountability (eg by automating them out of existence) or to abolish monitoring is obviously important

Заранее БОЛЬШОЕ спасибо

 alk moderator

link 28.02.2006 13:33 
По смыслу получается что-то типа - не позволять информационным системам вторгаться в сферы, где нужно ясно видеть линии ответственности, например, путем автоматизации их, то есть фактически их уничтожения.

 

You need to be logged in to post in the forum