DictionaryForumContacts

 wolfcub

link 5.08.2008 8:25 
Subject: Stahlstutzen auf die Betonfertigteile aufgesetzt
Помогите еще с одним предложением, пожалуйста:

Im immer gleichen Raster sind hier Stahlstutzen auf die Betonfertigteile aufgesetzt, welche durch die Abspannungen in einer schlanken, wirtschaftlichen Konstruktion ausgefuhrt werden.

Спасибо большое.

 Vladim

link 5.08.2008 8:32 
sind hier Stahlstutzen auf die Betonfertigteile aufgesetzt - здесь (в данном случае) стальные опоры установлены на бетонных монтажных блоках

 Vladim

link 5.08.2008 8:46 
Лучше так:

здесь (в данном случае) стальные опоры установлены на бетонных сборных блоках

 

You need to be logged in to post in the forum