Vermutlich wird der so uebersetzt:
Из-за цифровой обработки импульса и неодинаковой длительности импульса при подключении частотных и периодических измерительных приборов следует соблюдать минимальное число подсчёта.

Буду рада Вашей помощи, уважаемые коллеги!!!

цифровая градуировка импульсов не совпадает с интервалом между импульсами, поэтому при подсоединении устройств, измеряющих частоту и длительность периода, следует придерживаться минимального времени отсчёта???