DictionaryForumContacts

 aiselu

link 4.08.2008 15:06 
Subject: Jahresvisum
Пожалуйста, помогите перевести. Мне даже больше не перевод нужен, а уточнение: является годовая виза краткосрочной или долгосрочной. Где можно найти инфу об этом?

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 marcy

link 4.08.2008 15:11 
а Вас какая страна интересует?:)

Если Германия, то, к примеру:
http://www.kiew.diplo.de/Vertretung/kiew/de/05/Visa/FAQ/Was__Ist__Jahresvisum.html

 aiselu

link 4.08.2008 15:41 
За ссылку спасибо.Да, для Германии.Что она для многоразового въезда, это понятно. Но я так и не нашла в ссылке, кракосрочная она или долгосрочная

 Erdferkel

link 4.08.2008 15:52 

 aiselu

link 5.08.2008 9:14 
Спасибо.
Еще вопрос: в заявлении о выдаче шенгенской визы в п.7 Гражданство писать "Россия" или "российское"?

 Gajka

link 5.08.2008 9:18 
aiselu, макс. срок пребывания - 3 месяца. Затем нужно выехать, а на следующий день можно опять въехать. 3 месяца перетягивать нельзя:)

 vittoria

link 5.08.2008 10:41 
**Еще вопрос: в заявлении о выдаче шенгенской визы в п.7 Гражданство писать "Россия" или "российское"?**

я всегда пишу РФ, как на паспорте.

 

You need to be logged in to post in the forum