 |
|
link 13.07.2008 13:33 |
|
Subject: печать Товарищи, не дайте погибнуть!Как называется нотариальная печать в виде такого цветочка с выпуклыми буковками и гербом? На шнур наклеенная. Бабка забыла :((( (уже давно пора всё подряд записывать :( ) |
| клеймо? |
|
вдогонку: вообще скрепляют нотариусы печатью |
| типо сургучная? |
|
link 13.07.2008 14:04 |
| не, типа лейбл-наклейка. напишу "рельефная". |
вот сургучная  вот мастичная |
ещё сургучная 
|
|
В ***ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ НОТАРИАЛЬНОГО ДЕЛОПРОИЗВОДСТВА*** слово "рельефная" отсутствует. Правда, документ белорусский, но сути,думаю, не меняет:-) Вот отрывок из него: 24. Документ, состоящий из двух и более листов, должен быть |
Ома имела в виду, наверное вот это: Тут стоит обычная гербовая печать |
|
ничья бабушка: (уже давно пора всё подряд записывать :( ) Ага, à тоже решил все записывать, но постоянно забываю это делать. А если запишу все-таки, то потом забываю, где эта запись. Говорят, есть от этого какие-то таблетки, только à забыл, как они называются. :) |
| а чем удерживаются верёвочки? |
| а как вам "тиснёная наклейка/этикетка" ? |
|
|
у меня есть диплом с апостилем - и апостиль имеет прямоугольную форму. но диплом не фальшивый, ей-богу:) |
| Я не про апостиль запостил картинку.Здесь прошивка ленточкой и скрепление вислой печатью специальными рычажными щипцами. Как она называется - не знаю. |
|
link 13.07.2008 14:46 |
| веревочки удерживаются как у трама на картинке. и печать такая же. только совсем не сургучная. а лаковая такая наклеечка, красненькая. |
|
А печать приклеена к бумаге или висит на ленточках? Если висит, то это "вислая печать" ***Практиковались два способа: прикрепление вислых печатей и проставление оттисков на самих документах.*** |
|
link 13.07.2008 15:00 |
| нет, не висит. говорю же - лейбл! :) |
| во привереда... |
|
link 13.07.2008 15:04 |
|
Всем спасибо! Saschok, буду думать над "рельефной печатью на наклейке". |
|
во, чего нашлось: http://www.notador.ru/ Наклейки-звездочки для сшивания документов |
|
link 13.07.2008 15:08 |
| Это я тоже видела. Звучит как-то уж слишком игривенько! :)) |
|
а чего игривенького? для сшивания документов, функции печати не несут, а только так, целостность зафиксировать печать оттого и печать, что она впечатывается пломба несёт на себе след опломбировывающего инструмента. а наклейка хранит только отпечатки пальцев того, кто её наклеил (если тот был лохом) да удерживает сшитые листы |
|
***Звучит как-то уж слишком игривенько! :))*** каждый думает в меру своей ... |
| вот ежели бы печать наклеить, чтоб не отличить от бумаги - это я понимаю, игра... (это à к печати на наклейке) |
|
link 13.07.2008 18:02 |
|
"вот ежели бы печать наклеить, чтоб не отличить от бумаги - это я понимаю, игра... (это à к печати на наклейке)" Интересненько. Наклейка-звездочка Вам нравицца, а вот рельефная печать на наклейке - ни в какую. Мне кажется, Вы не совсем правильно поняли, о какой печати я тут всё толкую. Наклейка такая, лейбл, с выдавленной печатью. И как это она не несет никакой функции? Самая настоящая гербовая печать, между прочим. Никакой другой (ни мастичной, ни сургучной) на документе нет. |
|
(голосом караченцова в "человеке с бульвара капуцинов"): ну и контекст у вас, бабуля... тогда пломбой это называеццо, пломбирующей печатью. |
|
mumin* "тогда пломбой это называеццо, пломбирующей печатью" Plomben werden zunehmend durch Klebeetiketten ersetzt, die so ausgeführt sind, dass sie nicht entfernt werden können, ohne dabei zerstört zu werden (Siegelmarken). |
|
saschok у меня российские представления (типа сургучом залить, штемпель прижать - и все дела). но разум подсказывает, что для беспокойных натур, которым скопировать след от печати - что нам с вами чашку кофе выпить, должны быть преграды:) |
|
link 13.07.2008 18:43 |
|
Короче, склоняюсь к "лейбл с рельефным оттиском гербовой печати". Про пломбы слегка сомневаюся, начитавшися следующего:http://www.pechatonline.ru/index8a.html |
|
а для меня лейбл того... шоке ничего кроме попы, обтянутой джинсой, или программы на древнем алголе (или это был фортран?) но чтобы свидетельствовать о целостности материала... не знай, не знай, как говорит одна из популярных авторесс |
|
хмм... "нотариус сшивает документы при помощи лейбла..." звучит, как жуткий Stilbruch по-русску. "специальная наклейка" по мне так больше звучит. но... дело вкуса:-) |
|
link 13.07.2008 19:03 |
|
http://www.google.ru/search?hl=ru&ie=windows-1251&q=%F0%E5%EB%FC%E5%F4%ED%E0%FF+%EF%E5%F7%E0%F2%FC+%EB%E5%E9%E1%EB&lr=&aq=o короче, написала |
|
link 13.07.2008 19:14 |
| накрылась ушами и предалась угрызениям - а ещё, типа, среди народа живу, а как народ говорит, не знаю (а дальше голосом адмирала шишкова) но лейбл всё равно не приму! |
|
link 13.07.2008 20:34 |
| Но он уже отважно шествует по стране! :) |
|
link 13.07.2008 20:38 |
| и даже переливаясь всеми цветами радуги: |
|
ну-у-у... мало ли что по стране в данный момент переливается цветами радуги... ксюшособчак, например, ещё больше степеней защиты имеет. будем посмотреть, как это будет зваться через пять лет. |
|
link 14.07.2008 6:56 |
|
mumin*, сдавайтесь! :) lgranats, записывайте: лейбл :)) |
|
с добрым утром! не, сдаться всегда успею... я же говорю, подожду несколько лет:) |
|
link 14.07.2008 7:09 |
| с добрым утром! :) |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 14.07.2008 7:50 |
| Mumin*, держись, брат, мы прикроем! |
|
link 14.07.2008 8:10 |
| Сопротивление бесполезно! Артобстрел лейблами! :) |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 14.07.2008 9:15 |
| Русский (язык) умирает, но не сдаётся! |
|
Прошло 8 лет, и теперь мне тоже нужен ответ на этот животрепещущий вопрос:) Я так понимаю, к общему знаменателю прийти не удалось?:) |
|
высветилась наклейка-звездочка с рельефной печатью позже ещё раз обсуждали http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=65230&l1=3&l2=2 и вот http://www.notador.ru/nakleyki-zvezdochki/ |
|
а были ли конгривки? Конгривки - самоклеящиеся звездочки для опечатывания документов, применяются в делопроизводстве. Конгривка наклеивается на концы нити или ленты которой прошит документ и опечатывается печатью при нотариальном заверении документа или в бюро переводов. Звездочки для документов могут использоваться для опечатывания любых многостраничных документов (договоров, контактов, выписок, переводов и др.). Конгривки (нотариальные наклейки) представляют собой бумажные звездочки диаметром 5,2 см. с клеевым слоем, изготовлены таким образом, чтобы при попытке отклеивания бумага разрушалась. По своей сути звездочки конгривки представляют собой средство защиты сшитых документов от подмены и изъятия листов, своего рода современный вариант сургучной печати. Конгривки упакованы в рулоны по 500 штук, что исключает их порчу (загибы концов) при хранении и транспортировке. Всегда в наличии конгривки красного, голубого, синего, зеленого, желтого, белого и золотого цветов, можно приобрести любое количество — от 1 шт., возможно изготовление любых цветов и форм на заказ. Конгривки (звездочки для нотариусов) можно купить в нашем офисе, либо заказать доставку любым удобным для Вас способом. В наличии конгривки как в матовом так и в глянцевом исполнении, в глянцевом и металлизированном исполнении звездочки-наклейки используются в качестве лейблов для рельефных печатей (сухих выжимных печатей). Осуществляем отправку конгривок — звездочек наклеек для документов курьерской службой ЕМС Почта России с доставкой до адреса наложенным платежом. |
|
я заинтересовалась происхождением этого игривого термина "Единственное сходное по звучанию - "конгрив", он же "конгрев", относится к профессиональному "полужаргону" и обозначает некоторую технологию рельефного тиснения, а также результат оного. Т.е. некое отношение к бумажкам и картонкам имеет, но, право, трудно сказать, имеет ли отношение к упомянутым вами..." http://forum.gramota.ru/forum/read.php?f=1&i=2480&t=2473&v=f но юзается широко должна признаться, что до сей поры слова не знала (а теперь уже и не надо :-) |
|
конгрев, не полупрофессиональный жаргон, а обычный типографский термин :) «конгривка» даже в МТ-словарь затесалась |
| коллеги, а как соединяете листы своих переводов вы? |
| когда ещё соединяла :-), то загибала вместе верхние левые уголки, скрепляла степлером и ставила на обороте загиба печать |
|
Sofern die deutsche Entsprechung gefragt ist: "Siegeloblate mit Prägesiegel" |
| Oblate это вроде бы то, что подкладывается под сам Siegelstern, наверное, для сглаживания неровностей |
|
интересно, а кто-нибудь из коллег наклеивает эти конгривки? я делаю как ЭФ. |
|
«конгривка» даже в МТ-словарь затесалась хотела было превратиться в "полезного члена форума" и полезла в словарь добавлять "конгривку". оказалось, что другие члены форума уже давно проявили свою полезность :) |
|
|
Спасибо огромное!:) Прояснили! |
| You need to be logged in to post in the forum |