 |
|
Subject: ОС Windows CE не имеет бинарной совместимости с настольными ... Поправьте, пожалуйста, предложение:OS Windows CE is not binary compatible with other Windows OSs for desktops and the software developed for this platform can’t be applied. Русское исходное предложение: |
|
Very IMHO OS Windows CE is not binary compatible with other Windows desktop's operating systems and cannot use applications developed for this platform |
| Пожалуй, 's излишне. |
| Enote, cпасибо! Только объсните, пожалуйста, почему software заменили на application? |
|
Предложение, конечно, стилистически тяжеловесное, как будто прапорщик писал :) Binaries for Win CE (на самом деле CE уже давно заменена на Windows Mobile 200x) are not compatible with Desktop Windows versions. И всё. |
| Ребята, большое спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |