Subject: Вопросик И еще вопрос "Esta información registral no surte los efectos regulados en el art..." - "Настоящая информация по регистрации не попадает под действия, регулируемые статьей..." - Правильно ли я перевел?
|
В принципе смысл передан правильно. Но лучше бы "Данная реестровая информация не влечет за собой последствий, предусмотренных в статье..." |
Muchas gracias! |
You need to be logged in to post in the forum |