DictionaryForumContacts

 SKY

link 16.06.2008 4:55 
Subject: vorgeschaltetes Mediationsverfahren
Доброе утро!

Название подпункта в пункте "Подсудность / Право" в договоре генерального подряда.

Что за "медиационное производство" имеется в виду?

Спасибо большое за помощь!

 tchara

link 16.06.2008 5:04 

 SKY

link 16.06.2008 5:07 
tchara, спасибо, слово "медиация" - для меня не новое:) вот только, как быть с vorgeschaltet??...

 tchara

link 16.06.2008 5:09 
то бишь перед тем как идти в суд стороны обязуются поробовать решить спор путем медиации.

 SKY

link 16.06.2008 5:10 
О, вот теперь дошло!
tchara, спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum