Я уже нашла множество вариантов, не знаю, какой правильный...
В Lingvo:
APS
I attached processor system система с присоединенным процессором
II automatic protection switching автоматическое защитное переключение III analog protection system аналоговая система защиты

В Google:
"APS" means the automatic personnel
system
И как лучше перевести это на русский? Может, кто-нибудб знает закрепленный вариант?

Заранее большое спасибо!

How about this: Academy of Political Science; American Peace Society; American Pediatric Society; American Philatelic Society; American Philosophical Society; American Physical Society; American Protestant Society; Associate of the Pharmaceutical Society; Atomic Power Station

or

accessory power supply; active protection system; actual parade state; advanced personnel system; aerial port squadron; antenna pointing subsystem; armor-piercing shell; assistant private secretary; automatic programming system; auxiliary power supply; auxiliary propulsion system

and so on and so forth...

might as well be auxiliary power supply