DictionaryForumContacts

 SKY

link 6.05.2008 20:34 
Subject: baurechtliche Situation
Добрый вечер!

Речь о поддержке инвестора при проведении строительства.
Контекст: Dazu sollte zunächst allgemeine baurechtliche Situation geprüft werden...

Огромное спасибо за помощь!

 tchara

link 6.05.2008 20:43 
Сначала должна быть проведена общая проверка с точки зрения строительного права (или права на застройку) ?

 SKY

link 6.05.2008 20:50 
tchara, здравствуйте!
Развивая Вашу мысль, "с точки зрения соблюдения строительного права"?..
Может будут еще варианты:)

 SKY

link 6.05.2008 21:24 
tchara, спасибо:)

 tram801

link 6.05.2008 21:35 
проверить наличие земельного сервитута? (ИМХО)

 Gajka

link 6.05.2008 22:48 
для начала следует проверить/ проконтролировать, соблюдается ли (учтены ли) в данной конкретной ситуации свод правовых документов по строительству/ свод правил по проектированию и строительству/
строительные нормы и правила

 SKY

link 6.05.2008 23:01 
Gajka, привет!
Спасибо! Я думала что-то в таком роде, только сформулировать не могла:) наверное, это точнее всего будет.

 Gajka

link 6.05.2008 23:08 
Привет!

На мой вкус, à бы взяла "строительные нормы и правила":)

 SKY

link 6.05.2008 23:26 
Gajka, наши вкусы совпадают:)
Я именно их и взяла.

 Gajka

link 6.05.2008 23:28 
Всегда приятно, если вкусы совпадают;)

 

You need to be logged in to post in the forum