 |
|
Subject: upscaling process lumped petrophysical analysis Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: The upscaling process was related to the facies estimated for each zone so that the estimates were consistent with either a shale or a sand interpretation as the main rock type in the layer. Заранее спасибо! |
| встречается в геостатистическом моделировании. Гуглятся статистические графики с цветной шкалой пористости и твердости г. пород |
|
Процесс укрупнения был связан с фациями, определёнными по каждой зоне, для того, чтобы оценки фаций совпадали с интерпретацией глин или песков как основных типов породы в пласте. имхо |
| Спасибо! |
|
ПРИМЕРНО ТАК: Процесс масштабирования (укрупнения) модели был увязан с прогнозом фаций для каждой зоны таким образом, чтобы полученный в результате интерпретации глинистый или песчанистый преобладающий состав пласта увыязывался с прогнозной фацией. |
| You need to be logged in to post in the forum |