 |
|
Subject: делать погоду бывают доминантные типы людей, может быть даже их меньшинство, которые всегда будут делать погоду в своем сообществе.переведите пожалуйста на английский все предложение. спасибо |
| There are people with dominant personalities who, even in a minority, will always be setting the tone in their community. |
|
or ruling the roost |
|
А как насчет have/get the upper hand hold sway (over) play first fiddle take the lead set the fashion be master of the situation Не? :-) |
|
also consider: to be in command of the situation play the leading (key, cricial) role in smth carry/have weight call teh tune(the shots) |
|
link 7.01.2006 2:06 |
| also: to set the trend |
| You need to be logged in to post in the forum |