DictionaryForumContacts

 lavazza

link 30.03.2010 19:04 
Subject: Puede que haga frio o no
Что означает эта конструкция в начале предложения?
Puede que haga frio o no, pero si una persona suele tener las manos frias, esto nos indica en primer lugar que se trata de alguien con problemas circulatorios.

 Talpus moderator

link 30.03.2010 19:42 
Примерно так: Независимо от того, холодно ли на самом деле или нет, ...
Или так: Может быть на самом деле холодно, или нет, ...

 lavazza

link 30.03.2010 20:09 
А, вот оно что, спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum