DictionaryForumContacts

 Glaelia

link 12.03.2008 12:39 
Subject: Weißasche tech.
Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста, как по-русски называется Weißasche? Речь идет о регенерации фильтров, в интернете на немецком языке есть описания этого слово, т. е. понятно, что это, но затрудняюсь в специальном русском названии. Кто-то наверняка знает!
Спасибо большое!

 Владислав

link 12.03.2008 13:11 
имхо белый налет.

 G

link 12.03.2008 13:44 
тут это деликатно называют "всякие остатки и зола".
http://www.newchemistry.ru/letter.php?n_id=1109&cat_id=5

Имхо, зола подойдет вполне.

 Владислав

link 12.03.2008 14:52 
По идее да, но по белой золе статей нет, а вот на белый налет на фильтрах полно. В нем могут быть и зола, и прочее, смотря где фильтр используется. Белый налет и на фильтрах для воды образуется, достаточно нейтральное определение.

 G

link 12.03.2008 15:17 
Речь идет о несгораемых остатках после регенерации в фильтрах для твердых частиц для дизельного двигателя. Поэтому зола.

Или? - Вопрос к аскеру.

 Glaelia

link 12.03.2008 15:23 
da da, rech idet o sagevix filtrax.

 

You need to be logged in to post in the forum