DictionaryForumContacts

 Tanu

link 12.03.2008 12:19 
Subject: reaktionsfoerdernd
Встречается в след. контексте. Идет описание технического устройства (электрич. коллектора). И сказано, что эти устройства eine ausreichende Resistenz in einer reaktionsfoerdernden Umgebung gewaehrleisten.

Они гарантируют сопротивляемость в реакционной среде? Вот "реакционной среде" не нравится.

 G

link 12.03.2008 12:34 
реактивная среда, или просто активная?

 Tanu

link 12.03.2008 12:41 
т.е в данном случае "активная" и "реактивная" - одинаковые термины?

 G

link 12.03.2008 12:44 
то есть обе способствуют протеканию реакции. Поэтому думаю, что да.

 

You need to be logged in to post in the forum