 |
|
Subject: Помогите перевести предложение Запуталась со второй частью, со слов pasion tanto mas fuerte...Resulta banal decir que los pintores han concebido una especie de pasion por esta manifestacion del ser que es a la vez forma, lenguaje y sobre todo herramienta; pasion tanto mas fuerte en la medida que la mano, como el rostro, es dificil de dibujar. |
|
и чем труднее нарисовать руку, или лицо, тем эта страсть сильнее. или чем труднее поддается изображению рука, или лицо, тем эта страсть сильнее. |
| Благодарю!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |