Subject: staging тема вот какая:Под его руководством были поставлены спектакли, признанные шедеврами отечественной театральной культуры. Среди лучших его постановок - Идиот, Мещане, Ханума, История Лошади, Дядя Ваня и другие. The performances recognized as masterpieces of Russian theatre culture were made under his direction. “Idiot”(1957), “Philistines”(1966), “Hanuma”(1972), “The Story of a Horse”(1975) “Uncle Vanya”(1982) and others are among his best stagings. вопрос следующий: корректен ли перевод Спасибо :) |
staged under his direction but theater productions not stagings |
|
link 20.12.2005 10:16 |
Первый артикль не нужен, или поставьте Some performances. culture - лишнее. |
You need to be logged in to post in the forum |