Выражение встречается в следующем контексте:

в процессе эксплуатации (машины/оборудования....)

у меня варианты Betriebsablauf, Ausnutzungs(ab)lauf
но мне как-то не нравятся

Заранее спасибо

so sind diese Betriebsregeln grundsätzlich auch beim Betrieb der Anlagen zu beachten. (2) Auf die Befugnis der zuständigen Behörde, über die nach § 23 des ... www.baua.de/prax/ags/trgs001.htm

die beim Betrieb der Anlagen entstehenden Abfälle ordnungsgemäß beseitigt
werden können. Die Bundesregierung wird ermächtigt, nach Anhörung der ...
www.jusline.de/Pflichten_der_Betreiber_nicht_genehmigungsbedürftiger_Anl..._22_BImSchG.html