DictionaryForumContacts

 AG

link 13.12.2005 9:08 
Subject: cut no slack
Пожалуйста, помогите перевести cut no slack

Выражение встречается в следующем контексте:Bill cuts them no slack

Заранее спасибо,

AG

 felog

link 13.12.2005 9:12 
не дает никакой поблажки

 Translucid Mushroom

link 13.12.2005 9:13 
Не дает спуску
Держит в ежовых рукавицах

Контекст!

 AG

link 13.12.2005 9:30 
Спасибо!

 Aiduza

link 13.12.2005 11:33 
изначально

cut me some slack

 

You need to be logged in to post in the forum