 |
|
Subject: Leerrohrtrasse Добрый вечер!Контекст: Dem Käufer ist bekannt, dass sich von der Strasse X zum Insel eine Leerrohrstrasse für Versorgungsleitungen befindet. Rohrtrasse - трасса трубопроводов, а как быть с leer? Спасибо за помощь! |
|
DieVersorgungsleitungen koennen voneinander unabhaengig und ohne vorgegebene zeitliche Abfolge in die Lehrrohrtrasse eingezogen werden. Очень удобно, на мой взгляд, хотя и не технарь. Многоцелевая, мультифункциональная труба получается:-)) |
| tram801, спасибо:) но как это связать с "трассой"? или вечер и я уже совсем плохо соображаю:( |
| Всё в одном флаконе - труба диаметром от 200 мм и более. И электрический кабель и оптоволоконный и труба водопровода рядом... |
| Что-то вроде трубопровода для прокладки инженерных коммуникаций - тепловых сетей, водопроводов, канализации, холодопроводов, воздуховодов, силовых электрических кабелей напряжением до 1000 вольт и выше, кабелей связи, контрольных кабелей и прочих коммуникаций |
| Спасибо огромное за помощь! |
| Ein Leerrohr ist ein flexibles oder starres Kunststoff- oder auch Metallrohr, welches für eine sog. Unterputz-Verlegung dient. |
| You need to be logged in to post in the forum |