DictionaryForumContacts

 Lilac80

link 4.07.2005 11:18 
Subject: Практика - не проходила
Помогите пожалуйста перевести:
Практика: не проходила
Итоговые государственные экзамены: не сдавала
Выполнение выпускной квалификационной работы: не выполняла

Возможны ли следующие варианты:
Praktika: nicht abgeleistet
Staatliche Schlussprüfungen:nicht abgelegt
Ausführung und Verteidigung der abschließenden Qualifikationsarbeit: nicht erledigt

Громадное спасибо за этот и предыдущие ответы!!!

 marcy

link 4.07.2005 11:42 
В качестве основного модуля, который можно править и совершенствовать:

Praktikum: nicht absolviert
Staatsexamen: nicht abgelegt
Qualifikationsarbeit: keine

Verteidigung в этом контексте лучше не употреблять. Никогда.

 

You need to be logged in to post in the forum