DictionaryForumContacts

 chajnik

link 4.07.2005 8:43 
Subject: Unterwerkzeug
Диаграмма работы обрезной машины:

Unterwerkzeug - Beschneidestation - im Eingriff, а дальше только идут всякие цифры-значения работы сегментного ножа

Мое предположение:
подчиненный инструмент (устройство)??? - участок обрезки - в действии.

Но не уверен.

 Ульрих

link 4.07.2005 9:34 
А, может, указывается на нижний инструмент

 marcy

link 4.07.2005 9:51 
Ульрих, по-моему, совершенно прав. Недавно в переводе («любимая» тема – экструдеры) попадалось нечто подобное: там имелась в виду именно нижняя часть агрегата.

 chajnik

link 4.07.2005 10:22 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum