 |
|
link 9.12.2005 11:02 |
|
Subject: earthmaker award busin. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:in recognition of this achievement the special earthmaker award is hereby being conferred upon receipient of this diploma. Заранее спасибо |
|
Так в чём же заключалось this achievement? Предыдущее предложение хочу. |
|
это такая премия, оказывается, международная. А присуждается, похоже, русским. Причем на русский переведенной не замечена. Так и пишут : вручена специальная премия "Earthmaker Award" (от имени и по поручению гугля:) |
| А вообще текст о чем? Мне вот сейчас пришло в голову "землеустроители" :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |