DictionaryForumContacts

 10q413t

link 7.12.2005 14:41 
Subject: Repentage
Добрый вечер.

Слово встречается в следующем контексте:
http://www.rumandmonkey.com/popstory/index.php?action=read;ident=1351

Спасибо.

 Aiduza

link 8.12.2005 10:37 
поищите перевод слова repent (глагол), от этого и отталкивайтесь при переводе существительного.

 SH2

link 8.12.2005 16:47 
Вроде должно быть Repentance?

 Aiduza

link 8.12.2005 16:49 
а во французском словаре смотрели?

 10q413t

link 8.12.2005 18:09 
Все и началось с французского, когда в переводе хим. анализа какого-то там -ната я наткнулся на это слово и не нашел его во франц. словаре. Полез в Гугл, случайно вышел на эту ссылку и мне стало интересно....

но здесь то теперь ясно. ОТ глагола repent. Спасибо, что просветили.

 

You need to be logged in to post in the forum