 |
|
Subject: ТКАНИ пожалуйста помогите перевести на итальянский:пестроткань это все виды ткани. у меня нормальных словарей под рукой нет..есть ли у вас какие-нибудь мысли по этому поводу? |
|
пестротканый - affiorato, ricamato / lavorato a fiorami угары - cascami ; (прядильные) filandra |
|
link 13.09.2008 10:26 |
|
пестроткань - tessuto affiorato, ricamato / lavorato a fiorami гладкокрашенная ткань - tessuto a maglio tinto liscio костюмно-плательная ткань - tessuto per vestiti ломанная саржа - saia stravolta/spezzata бортовые ткани - tessuto per orli угары - cascami ; (прядильные) filandra шпагаты - spaghi , cordoncini , cordicelle |
| You need to be logged in to post in the forum |