DictionaryForumContacts

 Goshik

link 19.12.2007 6:04 
Subject: Помогите пожалуйста, никак самому не одолеть!
Пожалуйста, помогите перевести.
Es herrscht durch eine einfachere Möglichkeit der Einhausung eine höhere Akzeptanz in dicht besiedelten Gebieten

Выражение встречается в следующем контексте:
при описании преимуществ мембранного биологического реактора

Заранее спасибо

 Gaukler

link 19.12.2007 7:04 
если р-р просто помещается в здание, тогда будет больше приемлемость в населенных местах

 Erdferkel

link 19.12.2007 7:06 
т.е. если реактор спрятать под крышу со стенами вокруг - народ его не увидит и протестовать не будет :-)

 Goshik

link 19.12.2007 7:49 
Спасибо огромаднейшее, стало намного ясней!

 

You need to be logged in to post in the forum