 |
|
Subject: isolated t-storms Что это? Встречается в прогнозах погоды.Понятно, что это гроза, но что значит isolated? Изолированная? Это как? Я тут, а она где-то, сама по себе? :) В Multitrane нет, хотя он показывает, что уже пара людей это искали. |
|
Может, местами грозы |
|
То есть я исхожу из соответствия (http://www.myhtpc.de/showtopic.php?threadid=1860): Isolated T-Storms=vereinzelt Gewitter Scattered T-Storms=vereinzelt Gewitter |
|
Спасибо! Видимо, так и есть. Только непонятно, почему Isolated T-Storms = Scattered T-Storms? В прогнозе оба понятия встречаются, но в разные дни, т.е. отличие есть. |
|
link 10.11.2005 3:52 |
|
SCATTERED VS. ISOLATED: I've had two requests in the past few days to explain the difference in showers or thunderstorms being "scattered" and "isolated." Isolated means one here or there; scattered means they're not everywhere but speckled around the area. Isolated is a 20 percent chance or less. Scattered runs from about 30 to 50 percent. Isolated means you probably won't hear thunder today but someone somewhere will. Scattered means you'll probably hear thunder but may or may not see rain. Or, as one of my questioners said after I answered him: "Scattered is a whole lot of isolated." That's a pretty good description. |
| You need to be logged in to post in the forum |