 |
|
Subject: ley organica municipal Добрый день! Перевожу документ(разрешение мэрии), встретилась такая фраза ley organica municipal . Не могу найти адекватный перевод. Подскажите, пожалуйста.Спасибо! |
|
http://es.wikipedia.org/wiki/Ley_Organica Муниципальный Органический Закон. |
|
link 11.05.2009 15:40 |
|
А почему все 3 слова с большой буквы? Т.е. это конституция муниципального уровня? Цитирую из юрсловаря: закон об организации (какого-л. института, принимаемый в обычном порядке) Скорее всего, речь идет о местном законе об организации (деятельности) муниципалитета |
| You need to be logged in to post in the forum |