Subject: цифры прописью как написать прописью следующую цену акции:RUB 10.1430 (10 целых 143/1000 рубля) а по-английски? |
|
link 7.11.2005 13:13 |
ten point one four three zero |
ten point one hundred and forty-three. ten roubles one hundred and forty-three copecks. |
Ten point one thousand four hundred and thirty US dollars (USD10.1430) A legal convention requires to repeate a spelled-out number in the numerical form. Always put the numeric representation in parentheses after the spelled out quantity. (Notice that in Russian legal documents this order is reverse). |
one hundred and forty-three copecks равно 143 copecks равно одному рублю 43 копейкам :) |
10-4 не перепутают ли в таком виде с целыми числами? |
хм... действительно. |
http://www.321know.com/nam44ax2.htm A decimal is a fractional number and is indicated by digits after a period which is called a decimal point. Hundredths have two digits after the decimal point. The decimal 0.36 is pronounced "thirty-six hundredths" or "zero point thirty-six". It is equal to the fraction 36/100. Thousandths follow a similar pattern. They have three digits after the decimal point. The decimal 0.749 is pronounced "seven hundred forty-nine thousandths" or "zero point seven forty-nine". There may be zeros after the decimal point. The decimal 0.064 is pronounced "sixty-four thousandths" or "zero point zero sixty-four". A decimal number may be larger than 1. The word and may be used to indicate the decimal point so it should not be used in other parts of the name of the decimal. The decimal 234.987 could be pronounced Two hundred thirty-four AND nine hundred eighty-seven thousandths. |
имхо ten point fourteen thirty roubles |
You need to be logged in to post in the forum |