DictionaryForumContacts

 lavazza

link 9.11.2022 12:29 
Subject: Get clarity into what you gained on sales...
Добрый день.

Запуталась с этим предложением. Тут имеется в виду: Получите четкое представление о результатах ваших кампаний, изучив показатели по продажам, конверсии и т.д.

или

Получите четкое представление о том, чего вы добились в продажах, конверсии и т.д. во время ваших кампаний?

Источник: Get clarity into what you gained on sales, awareness , conversion and other success metrics from your campaigns.

Спасибо!

Hi.

Получите четкое представление о том, чего .... - это полурусский и полуанглийский пиджин какой-то.

Вариант:

При помощи этого - ю-нейм-ит - пользователь X может ..... четко и ясно увидеть Y..... бла-бла-бла

Данный инструмент позволяет X-пользователю узнать/получить сведения, информацию о Y..... бла-бла-бла...

 Amor 71

link 9.11.2022 12:48 
Я бы помог. Но вдруг модератор расценит как попытку ввода аскера в заблуждение?

 lavazza

link 9.11.2022 13:04 
Вопрос как бы был не о "получите четкое представление", а о том, что после.

 d.

link 9.11.2022 13:04 
Важно, чтобы вы чётко представляли себе, каких результатов в разрезе ... вы добились с помощью ваших кампаний

...какие результаты принесли ваши кампании

 d.

link 9.11.2022 13:07 
.. каким образом ваши [рекламные] кампании повлияли на такие метрики/индикаторы как объём продаж, конверсия, узнаваемость бренда и т.п.

 lavazza

link 9.11.2022 13:08 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum