DictionaryForumContacts

 Гусеница

link 14.11.2007 10:07 
Subject: AUFSCHRAUBVERSCHRAUBUNG
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в спецификации, перечень комплектующих к гидравлическому контейнеру...Может, есть идеи?

Заранее спасибо

 Tanu

link 14.11.2007 10:15 
я бы написал навинчивающееся резьбовое соединение. Т.е., как я предполагаю, наружная резьба

 Гусеница

link 14.11.2007 10:38 
СПАСИБО БОЛЬШОЕ

 mumin*

link 14.11.2007 10:40 
на всякий случай:
caps lock означает громкий крик

 inscius

link 14.11.2007 10:41 
Ну и на ХЕР кричять громко?

 mumin*

link 14.11.2007 10:49 
поручик, а материться, особенно на девиц - ещё худший моветон

 Nordstern

link 14.11.2007 12:12 
Жаль, за мат игнор не предусмотрен!

 

You need to be logged in to post in the forum