DictionaryForumContacts

 Plavunez

link 1.05.2021 16:29 
Subject: certificate of analysis and disposition
Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, как можно перевести фразу certificate of analysis and disposition. Это сертификат по общим химическим и физическим характеристикам препарата.Интересует именно слово Disposition. точно не утилизация. Может быть фармакокинетика?

 User

link 1.05.2021 18:08 
На Прозе говорят, что это не фармакокинетика, а распределение, метаболизм и выведение препарата. Фармакокинетика предполагает временнУю характеристику этих процессов.

 Plavunez

link 1.05.2021 18:52 
User,То есть, получается сертификат анализа, распределения, метаболизма и выведения препарата?

 User

link 1.05.2021 20:30 
Насколько я понимаю - да. Возможно, более широкий контекст позволит что-то уточнить.

 

You need to be logged in to post in the forum