DictionaryForumContacts

 athlonusm

link 22.04.2021 16:36 
Subject: the inoculum expansion process utilizes a batch/refeed process
The Working Cell Bank is derived from the Master Cell Bank for cell line [название линии]. The inoculum expansion process utilizes a batch/refeed process. A continuous (chemostat) culture method is used to culture the cells.

Из описания процесса производства биологического препарата из клеток яичника китайского хомячка. Подскажите, как лучше перевести "batch/refeed process".

Нашел описание на английском:

In a typical batch refeed process, 80-90 percent of the contents of a bioreactor are removed (harvested) every three to four days. The remaining 10-20 percent serves as the inoculum for the next bioreactor batch, created by adding fresh medium to the bioreactor and then repeating the entire sequence of operations at each interval of time. (https://tinyl.io/3yf4)

 Sapotn1967

link 22.04.2021 17:19 
batch/refeed process = Периодическое/Повторное и последовательное периодическое культивирование.

https://biorepetitor.nethouse.ru/static/doc/0000/0000/0015/15552.7ng209njnb.pdf (с.17)

 

You need to be logged in to post in the forum