Перевожу диплом специальности "Информатик-экономист", там среди предметов есть "Интернет-программирование". Как это перевести?! Online programming? Клиент сказал, что это точно не web programming, и больше ничего объяснить не мог.

И чтоб два раза не вставать :).

Есть еще такой предмет- "Автоматизация решения учетных задач". Что такое учетные задачи? Клиент пояснил, что это к бухучету не относится, на этом пролитие света на сий предмет прекратилось.  Буду очень признательна за помощь!