 |
|
Subject: in clinical/hospital setting Здравствуйте! Подскажите, плз, как лучше перевести фразу writing experience in clinical/hospital setting в предложении:She has more than 3.0 years of research and writing experience in clinical/hospital settingShe has more than 3.0 years of research and writing experience in clinical/hospital setting |
|
link 23.04.2020 18:39 |
| Она обладает опытом свыше трех лет в исследовательских работах и в написании статей в области клинической или стационарной медицины. |
| Спасибо! |
| Не в области, Сёма. Она работала как в клиниках, так и в госпиталях. |
|
link 24.04.2020 3:42 |
| Clarification: Она занималась научной работой в клинической медицине, а не в лаборатории университета или фармкомпании. |
|
link 24.04.2020 10:57 |
| Рентген, я с тобой спорить не буду: это дохлый номер. |
| Поддержу вариант Amor 71 |
| You need to be logged in to post in the forum |