Subject: star angle conversion el.mach. Помогите, плз! Что это за китайская хрень - star angle conversion? Встречается только в китайском английском, например, тут: https://loadbank.en.alibaba.com/product/62071010559-210122574/Star_angle_conversion_AC400_690_1000KW_load_bank_for_generator_test_testing.html
|
Добрый день, Katejkin может, там triangle должен быть, если у вас эл.мотор? |
|
link 4.03.2020 14:54 |
Это непонятно что, но там дальше в описании идет - АС400/690-1OOOKW load bank for generator test testing. То есть это нагрузочный шкаф/стенд для испытания генераторов. Вот это и использовать в переводе, опустив первые слова. |
|
link 4.03.2020 14:56 |
Resistive Reactive Load Bank can simulate motor loads and electromagnetic devices within a power system as well as purely resistive loads by offering the ability to set a specific power factor (pf) - косинус фи могут задавать :) |
по картинкам похоже вот на это http://www.avem.ru/production/stend/rotating_machinery/asynchronous_motors согласен с предыдущими мнениями, удачи |
Не переводить не вариант. Вот контекст: Main spindle control After the oil pump start, press down SB3, main spindle forward inching. Press down SB4, main spindle forward rotation. (Automatically enter into star-angle conversion start) Press down SB5, main spindle stops. Press down again, main spindle braking stop. Выше ссылку я приводил, что по гугл поиску выдает. |
А, ну и описывается, собственно, работа токарно-карусельного станка |
|
link 4.03.2020 18:44 |
Ну, раз это станок и речь о привоже шпинделя, тогда... star-angle conversion start = пуск (электродвигателя привода гл. шпинделя) по схеме звезда-треугольник Обычно не angle, а delta. |
|
link 4.03.2020 18:45 |
о привоДе шпинделя |
Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |