Subject: Plane (самолет) или Scorpion могут быть женского рода? Chen works to complete his second spy plane, codenamed BLACK SCORPION.Stevens faces a new — some would say impossible — task: slip near China without being detected, cyber-hijack the Black Scorpion, and fly her back to the United States. |
|
link 12.01.2020 20:27 |
да |
Традиционно в английском корабли были женского рода. Ну и некоторым любителям словесного изящества очень хочется продемонстрировать свою привязанность к традиции. Самолет ведь тоже корабль, только воздушный. |
Спасибо! |
У меня есть книжка "A Ship and Her Work". |
|
link 13.01.2020 3:05 |
В фантастике космические корабли, ховеркрафты и т.д. часто женского рода. |
|
link 13.01.2020 3:16 |
You need to be logged in to post in the forum |