...очередной паралич... 

я понял так, что " представленных Застройщиком" относится к " на основе претензионных документов"

а уж " на основе фактических затрат Застройщика (таких как: акт, анализ, фотографии, чертежи и др.) ни в какие ворота не лезет...

Надо все менять (должны быть возмещены  на основе  претензионных документов (по смыслу - supporting documents), таких как  акт, анализ, фотографии, чертежи и др.), представленных Застройщиком, а стоимость работ... рассчитывается  на основе фактических затрат [Застройщика], подтвержденных Застройщиком...?

Спасибо.

вот похожая фраза - 

"Все расходы, связанные с устранением дефектов или ремонтом Объекта должны быть возмещены Подрядчиком на основе претензионных документов (таких как: акт, экспертиза привлекаемых независимых экспертов, фотографии, чертежи и др.), представленных Заказчиком"

д.б. так, имхо - 

Все расходы, связанные с устранением дефектов или ремонтом на Судне, выполненных Застройщиком, должны быть возмещены Генподрядчиком на основе претензионных документов    (таких как: акт, анализ, фотографии, чертежи и др.), представленных Застройщиком,  стоимость работ по устранению дефектов и ремонту должна быть установлена на основе фактических затрат Застройщика

Составители похоже, совсем не понимают сути предмета и не имеют опыта составления контрактов.

"7. Все расходы, связанные с устранением дефектов или ремонтом Судна, должны быть возмещены Подрядчиком на основе претензионных документов (таких как: акт, экспертизы независимого эксперта, фотографии, чертежи и др.), представленных Заказчиком. 

8. Стоимость работ по устранению дефектов и ремонту должна быть установлена в _____________________________________ на основе фактических затрат, подтвержденных первичными документами."

скорее, никто не удосужился проверить))),  работа по принципу "К пуговицам претензии есть? Нет, пришиты намертво..."

Еще в исходнике обескураживает слово "выполненных":

Все расходы, связанные с устранением дефектов или ремонтом на Судне, выполненных Застройщиком...