 |
|
Subject: ported supercharger Доброй ночи! подскажите, пожалуйста, что это за зверь такой.
|
| Упс, продолжение тоже тупик. Вся фраза звучит так: ported supercharger and snout. И то, и другое не могу найти. |
| о чем речь вообще идет в статье или что вы там переводите? |
| гонки, речь идет о подготовке машин, увеличении мощности |
| спасибо, но вопрос в том, как это называется по-русски |
|
supercharger - суперчарджер, он же приводной нагнетатель, он же нагнетатель с механическим приводом ported - после портирования (представление о том, что такое портирование, можно получить вот здесь https://en.wikipedia.org/wiki/Cylinder_head_porting , хоть данная статья и о портировании ГБЦ) Поэтому предположу, что ported supercharger - это портированный нагнетатель. Как правильно обозвать snout, я не знаю. Возможно, впуск нагнетателя. |
| You need to be logged in to post in the forum |