 |
|
link 15.07.2019 7:04 |
|
Subject: registered to be affiliated as a co-owner Привет!Правильно ли я понимаю, что (такой-то человек) "not registered to be affiliated as an owner of the company" означает "не зарегистрирован как аффилированное лицо в качестве владельца компании"? |
| никому не советую переводить без контекста |
| в качестве аффилированного лица - совладельца компании |
|
link 16.07.2019 7:49 |
|
Более полный вариант: *ЛИЦО* is not registered to be affiliated as a co-owner/owner/CEO with any legal entities in *СТРАНА*. |
| You need to be logged in to post in the forum |