DictionaryForumContacts

 assol_sun

link 22.06.2019 10:08 
Subject: ED only agricultural pesticides chem.
Доброго времени суток.

Перевожу описание предприятия (писали арабы).

Контекст:

By then; it produced ED only agricultural pesticides.

Скажите, пожалуйста, как может расшифровываться это ED?

Заранее огромное спасибо.

 Lonely Knight

link 22.06.2019 10:16 
остальной текст нормальный? лишние знаки препинания, символы, опечатки, смахивающие на ошибки распознавания?

 assol_sun

link 22.06.2019 11:13 
Остальной текст вполне нормальный.

 Yuriy Sokha

link 22.06.2019 15:39 
как вариант: ED = endocrine disrupting = содержащие эндокринные дерегуляторы

 assol_sun

link 22.06.2019 16:15 
Думала о таком варианте, но смущает, что это предприятие еще производит ветеринарные препараты.

 

You need to be logged in to post in the forum