DictionaryForumContacts

 Katejkin

link 30.05.2019 8:43 
Subject: Сокращения характеристик компрессора tech.
Подскажите, плз, может, кто знает. В приложении к документу идут таблицы с техническими характеристиками компрессора Ariel, идентичные таблицам, приведенным на стр. 6 - 9 этого документа: http://og-executives.com/GW%20usage.pdf.

Там какие-то сокращения типа Barmtr, Max RL Tot, Pres Disch Flg и куча подобных. Где можно найти на русском подобную табличку?

 Lonely Knight

link 30.05.2019 8:58 
такую же - если только найти перевод этого/похожего документа по реквизитам, которые в нем есть (номер, год выпуска).

А так - гуглить компрессоры ариель на русском на предмет этих сокращений.

Вот, например, тут в конце есть немного

http://td-khm.ru/files/flib/841.pdf

 Katejkin

link 30.05.2019 9:22 
Спасибо, этот док я и сам нашел. Там нет ничего подобного

 Erdferkel

link 30.05.2019 10:15 
Katejkin, Ваша ссылка тоже не открывается - 404 Not Found

похоже на то, что после обновления сайта стало что-то непонятное происходить со ссылками - то не открываются, то не отображаются... посмотрите м.б. на стр. 221 (в ПДФ стр. 238)

http://www.osti.gov/servlets/purl/876564

 Bursch moderator

link 30.05.2019 11:04 
Katejkin - с вашей ссылкой всё в порядке, просто надо точку в конце убрать. А вот со ссылка LK какая-то необъяснимая проблема, там где она не отобразилась в 11:58:55 и это уже глюки сайта.

 Erdferkel

link 30.05.2019 11:13 
проверила - точно, точка мешала!

 Bursch moderator

link 30.05.2019 11:35 
Max RL Tot - макс. нагрузка на шток общая

RL = rod load

Pres Disch Flg = Pressure at discharge flange

и т.д.

 Katejkin

link 30.05.2019 11:50 
Bursch, спасибо. А где можно найти полный список?

 Bursch moderator

link 30.05.2019 11:57 
В гуголе с применением логического мышления.

 Katejkin

link 30.05.2019 11:58 
Есть, например, Barmtr. По идее, давление (Bar) + mtr (?)

 Bursch moderator

link 30.05.2019 12:09 
возможно просто Barometer? Небольшой индикатор давления на 1.01 бара

 Vsolo

link 30.05.2019 13:51 
Barmtr - судя по окружающему контексту и величинам это атмосферное давление (на месте размещения).

Можно найти калькулятор атмосферного давления в зависимости от высоты н.у.м. и температуры, ввести туда приведенные в файле значения и получить ровно указанные 1.011 бар абс.

 Katejkin

link 30.05.2019 14:53 
Спасибо! А сокращение Intl, например, в Temp Suct Intl, C? Внутренний?

 Vsolo

link 30.05.2019 15:10 
C Intl не встречался раньше, но подозреваю, что вы правы.

До этого есть Prest Suct с пометками Line, Flg. А Pres Suct Intl находится в разделе Cylinder Data. Логично предположить, что это давление внутри полости цилиндра.

 Katejkin

link 30.05.2019 15:19 
Спасибо

 Katejkin

link 30.05.2019 15:48 
Spcrs, Pkt, Event, Pseudo-Q, Xhd pin deg/%Rvrsl подскажете?

 Lonely Knight

link 31.05.2019 2:41 
spcrs есть тут, но у меня нету подписки

https://ru.scribd.com/document/258452376/Ariel-Performance-Software-Description

 Lonely Knight

link 31.05.2019 2:42 

 Katejkin

link 31.05.2019 4:17 
Спасибо!

 Vsolo

link 31.05.2019 6:48 
По поводу spcrs, исходя из описания по ссылке Lonely Knight можно предположить, что это valve spacers

https://www.multitran.com/m.exe?s=valve+spacer&l1=2&l2=1

Used - фактически установленные

Max - максимально возможное количество

Pkt - clearance pocket

https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=clearance+pocket

Event - не упускайте, что это Discharge Event. Поскольку измеряется в миллисекундах, полагаю, что это длительность открытия нагнетательного клапана.

Pseudo-Q описание можете на Proz-e найти. Это проприетарное название некой характеристики, как с переводом - не могу подсказать.

http://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/engineering-industrial/5647219-pseudo-q.html

Xhd pin deg/%Rvrsl - нет времени точно сформулировать, поиграйте сочетаниями crosshead pin и load reversal. A deg и % - это единицы измерения.

 

You need to be logged in to post in the forum